« SaStek - examen pratique et questions-réponses avec le fondateur | Main | Gruppo Gamma Bronze Vanguard Giveaway »

vendredi, février 02, 2018

Mark et Scott Kelly: Montres, espace et temps

Nous célébrons, à juste titre, les réalisations du programme spatial de la NASA et nous nous réjouissons des astronautes qui passent des années à se préparer à des missions qui les exposent à de grands risques. En faisant progresser notre connaissance de la science et des voyages dans l'espace, chaque mission ajoute à notre compréhension de l'endroit où nous, en tant qu'espèce, s'intègrent dans le cosmos et de ce qu'il faudra pour éventuellement s'étendre au-delà de notre foyer. Les étapes du programme spatial qui résonnent le plus dans l'imagination populaire sont d'envergure cinématographique - le premier atterrissage sur la lune, le premier vol de la navette spatiale, la tragédie de Challenger - mais la majorité des missions à la Station spatiale internationale se déroulent sans grande fanfare . Nous, à tort, pensons à eux comme une routine. Mais en l'absence de couverture en prime-time, une autre cause de célébration a émergé: la compétence extrême. Pensez à des films commeLe Martien ou Sully , qui mettent en valeur la connaissance appliquée, l'ingéniosité et la persévérance autant que la bravoure de l'acte final pour comprendre le changement d'accent de grands héroïsme aux milliers de petits actes et d'innovations qui sous-tendent de grands actes. Ce changement est le bienvenu pour les amateurs de montres parce que le petit, mais complexe, est notre territoire d'origine.

Les astronautes Scott et Mark Kelly participent aux deux types d'héroïsme. Commençant comme aviateurs de la marine avec une expérience de vol et de combat remarquable, ils ont déménagé, en 1996, à l'entraînement au programme spatial en tant qu'astronautes affectés au pilotage de la navette spatiale. Après de nombreuses missions réussies, ils ont participé, en tant que jumeaux, à une étude médicale (toujours en cours) des effets de l'espace sur le corps humain. Scott a commandé l'ISS pendant 340 jours tandis que Mark était le sujet du contrôle sur Terre. Tout au long de leurs carrières aéronautiques et spatiales, ils ont toujours été conscients du fait que le fait d'être bien préparé (compétent) augmente les chances de succès ... jusqu'aux montres que j'ai découvertes (à ma grande surprise) jouent un rôle central dans la navette et la navette. Station spatiale internationale. Loin d'être un équipement de sauvegarde mécanique pittoresque, les montres portées par Mark et Scott Kelly sont la clé de leurs missions. J'ai parlé par téléphone avec Mark et Scott pour en savoir plus sur leur amour des montres, ce qu'ils font avec eux dans l'espace, et comment ils voient la montre-bracelet mécanique jouer un rôle dans l'avenir du vol spatial.

Watchpaper: Comment avez-vous pris conscience de Breitling et comment en êtes-vous venus à les choisir comme montre dans votre aviation et, plus tard, dans votre carrière spatiale?

MK:La sensibilisation commence pour tout jeune aviateur naval - je ne peux pas parler pour l'armée de l'air - que la grande montre et être un aviateur vont de pair. Pour tout jeune aviateur naval, la montre que les gens envient est Breitling. C'est la montre suisse la plus étroitement associée à l'aviation et c'est la montre que tout le monde veut. Il est considéré comme un achat ambitieux. C'est une montre bien conçue conçue pour être le pilote d'un avion à haute performance. Je n'en possédais pas quand j'étais plus jeune pour plusieurs raisons. L'un est qu'ils ne sont pas bon marché. Plus tard dans ma carrière d'aviateur et d'astronaute, il y a certaines montres que le gouvernement nous fournit et qui ne fonctionnent pas aussi bien que je le voudrais. Donc, pour mes missions ultérieures (après le premier vol de navette), j'ai volé avec ma propre montre Breitling. Ma relation avec Breitling a commencé là. Pour mon dernier vol à bord de la navette spatiale, l'Association de l'aviation navale m'a tendu la main pour voler avec le premier des 200 exemplaires du Centenaire de l'aviation navale de Breitling. C'est ainsi que ma relation avec l'entreprise a commencé.

SK: Comme Mark l'a dit, j'étais au courant des montres Breitling, mais quand vous êtes un enseigne dans la marine et que vous gagnez 800 $ par mois en 1987, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez vous permettre. Mais c'est quelque chose que vous voulez et, finalement, j'étais un commandant dans la marine à la NASA et en 2006 (l'année où le Tomcat F-14, que j'ai piloté, était en retraite) Breitling a fait cette édition spéciale pour la retraite de cette avion emblématique et j'en ai acheté un et l'ai piloté dans l'espace sur mon deuxième vol en 2007 en tant que commandant de la navette spatiale. Breitling m'a envoyé le n ° 1 de la série de montres Aerospace, l'édition spéciale avec le Tomcat F14 inscrit sur le devant et les années où l'avion était en service inscrit sur le dos. Depuis lors, j'ai aimé les montres Breitling et je suis heureux d'être associé à l'entreprise d'une manière plus formelle.

Moniteur: Vous portez beaucoup d'équipement lorsque vous pilotez des avions et des navettes spatiales et j'ai moi-même de la difficulté à travailler sur une règle à calcul (même avec le manuel assis à côté de moi). Est-ce que l'utiliser devient une seconde nature? L'utilisez-vous de manière pratique lorsque vous pilotez un jet?

SK: Les avions sont maintenant si sophistiqués que beaucoup de calcul est pris en charge par le jet lui-même. Je pense que les pilotes utilisent la fonction de règle à coulisse lorsqu'ils sont plus jeunes et qu'ils apprennent à piloter des avions. Ils l'utilisent certainement dans un avion moins sophistiqué, mais lorsque vous pilotez un avion de combat, une grande partie du calcul est effectuée pour vous par les systèmes embarqués. Mais vous l'utilisez pour une heure précise et l'alarme. Maintenant, avec l'urgence - pas que vous voudriez jamais utiliser la fonctionnalité principale de cette montre - il est bon d'avoir la balise de détresse là pour quand vous pourriez en avoir besoin.

WatchPaper: Quand vous êtes dans l'espace, vous êtes évidemment très occupé avec des tâches la plupart du temps. La navette et l'ISS représentent des technologies de pointe, mais lorsque vous apportez une montre-bracelet avec vous dans l'espace, trouvez-vous qu'elle remplit une fonction principale dans vos tâches ou sert-elle davantage de technologie de secours?

SK:Nous avons un calendrier très détaillé sur lequel nous travaillons. Nous sommes programmés par incréments de 5 minutes. Certains jours, si vous faites de brèves activités, vous pourriez avoir 20 tâches planifiées dans une journée. Ou, une promenade dans l'espace peut prendre 10 heures de votre journée ou même plus longtemps. L'un des instruments les plus importants que vous transportez avec vous dans l'espace est une montre, car il est très important de garder une trace du temps pour savoir quand vous devez faire la prochaine chose. La plupart du temps, les activités nécessitent un chronomètre ou un compte à rebours. Si vous voulez allumer quelque chose et le maintenir pendant 15 secondes, vous avez besoin d'une montre. Ou si vous avez besoin d'un compte à rebours pour qu'une alarme se déclenche et fasse votre prochaine activité, une montre vous aide à garder les choses en ordre. Vous utilisez ces fonctionnalités continuellement tout au long de la journée. Par exemple, en passant des points sur la terre,

MK: Sur la navette spatiale, que ce soit en orbite, en montée ou lors de la rentrée, vous utilisez souvent des procédures de chronométrage. Par exemple, après l'arrêt du moteur principal, vous devez fermer les soupapes du moteur principal et les fermer à temps. Pendant que je fais cela, je n'utilise pas les minuteries d'oeuf dispersées dans le cockpit, je regarde la montre Breitling sur mon poignet pour faire le calendrier de ces procédures très critiques. C'est quelque chose que vous utilisez continuellement pendant une mission spatiale.

Watchpaper: La perception du temps est généralement subjective, mais quand vous n'êtes pas sur la terre et que vous n'avez pas les indices normaux qui vous permettent de savoir que le temps passe, comment votre perception du temps change-t-elle?

MK: Ce n'est pas seulement la perception du temps qui change, c'est le temps lui-même. Comme Einstein théorisé (et plus tard prouvé par des expériences), plus vite vous voyagez, plus le temps passe lentement. Scott a passé plus de 500 jours dans l'espace à plus de 17000 miles par heure. Au cours de cette période, j'ai vieilli plus que lui. Le temps a ralenti pour lui à cause de la vitesse à laquelle il a voyagé.

SK: Vivant dans l'espace depuis longtemps, nous sommes très occupés et les jours passent très vite, mais les semaines et les mois passent très lentement. Je me souviens d'être là-bas en juin et si je prenais un vol de durée normale, je rentrerais chez moi mais à ce moment-là, j'avais 9 mois d'avance sur moi. Nous travaillons à l'heure de Greenwich sur la station spatiale et le matin, nous nous levons généralement environ 45 minutes avant le début de la journée et vous travaillez sur GMT et vous couchez de 22h à 23h la nuit. Vous avez 16 levers et couchers de soleil tous les jours, vous n'avez donc pas de rythme circadien naturel créé par le soleil et la rotation de la terre, donc compter sur votre montre est encore plus important pour savoir quand il est temps de se réveiller. dormir.

SK: S'adapter au retour à la terre, après avoir longtemps programmé dans l'espace, est la partie la plus difficile à vivre dans l'espace depuis longtemps. Pour revenir à la Terre, il est difficile de s'acclimater aux activités quotidiennes sans la pression constante de l'horaire. Personne ne vous dit quoi faire tout le temps. Après mon dernier vol, il m'a fallu aussi longtemps que la durée du vol lui-même (159 jours) pour avoir l'impression d'être de retour à la normale. Cette fois, je pense que ça pourrait être plus proche d'une année avant que je me sente complètement de retour à la normale.

MK: C'est probablement comme ce que subit un prisonnier après avoir été en prison pendant longtemps. Sur la navette, mon vol le plus long était de 16 jours. La mission est comme une urgence constante. Vous avez tellement de choses à faire en si peu de temps, c'est tout le temps. Je pense que c'est plus facile de s'en remettre parce que vous n'étiez pas dans l'espace très longtemps.

WatchPaper: Avec la mission imminente de Mars, que voudriez-vous voir dans une montre construite pour ce genre de voyage?

SK: Les montres Breitling Aerospace ou Emergency sont déjà de bonnes montres pour l'espace. Ils ont de grandes caractéristiques. Je portais la montre d'urgence pour mon premier vol de longue durée et revenant sur le Soyouz, j'espérais à moitié que nous allions atterrir hors route pour pouvoir utiliser la balise intégrée à la montre. Le B55 est une bonne montre aussi pour ce genre de tâche. Ce que je voudrais serait des choses comme une lumière brillante, une alarme forte, quelque chose qui pourrait être connecté à un autre appareil pour régler plusieurs alarmes.

MK: Une des autres choses dont vous auriez besoin serait une montre qui suit à la fois le temps sur terre et l'heure martienne, où une journée est inférieure à 24 heures. Ce serait un défi, en particulier avec une montre mécanique. Le double temps serait plus que juste des fuseaux horaires, mais le double temps planétaire enregistré sur la montre. Breitling devrait en faire un.

voir plus copie de rolex et Rolex Cellini montre
Posted by Rolex Sky Dweller Montre at 4:46 PM
Edited on: vendredi, février 02, 2018 4:46 PM
Categories: